Legendagem: o que faz o tradutor audiovisual e como começar na área

Legendagem: o que faz o tradutor audiovisual e como começar na área

Legendagem: o que faz o tradutor audiovisual e como começar na área     Uma tradução correta no papel nem sempre funciona como legenda. Em uma cena curta, o texto em português pode ficar maior do que a fala origin

Read More
EMS emagrece? O que a eletroestimulação realmente pode mudar na composição corporal

EMS emagrece? O que a eletroestimulação realmente pode mudar na composição corporal

EMS emagrece? O que a eletroestimulação realmente pode mudar na composição corporal     A eletroestimulação muscular, conhecida como EMS, costuma aparecer associada a promessas de treino rápido, definição musc

Read More
Tradução literária: principais desafios e caminhos para atuar na área

Tradução literária: principais desafios e caminhos para atuar na área

Tradução literária: principais desafios e caminhos para atuar na área Tradução literária: principais desafios e caminhos para atuar na área Traduzir literatura exige mais do que compreender palavras em inglês. Ao pa

Read More
AEE e PEI: qual é a diferença e como os dois se complementam na educação inclusiva?

AEE e PEI: qual é a diferença e como os dois se complementam na educação inclusiva?

AEE e PEI: qual é a diferença e como os dois se complementam na educação inclusiva? AEE e PEI: qual é a diferença e como os dois se complementam na educação inclusiva? Na rotina escolar, a escola costuma enfrentar um

Read More
DUA na educação inclusiva: o que é e como aplicar na prática escolar

DUA na educação inclusiva: o que é e como aplicar na prática escolar

DUA na educação inclusiva: o que é e como aplicar na prática escolar     Um professor prepara uma explicação oral, entrega um texto e solicita a mesma atividade escrita para toda a turma. Durante a aula, alguns est

Read More
Intervenção neuropsicopedagógica: como transformar avaliação em plano de ação

Intervenção neuropsicopedagógica: como transformar avaliação em plano de ação

Intervenção neuropsicopedagógica: como transformar avaliação em plano de ação     Depois de uma avaliação neuropsicopedagógica, é comum que família e escola recebam um conjunto de informações sobre atençã

Read More
Brincar livre ou atividade dirigida: como equilibrar intenção pedagógica e protagonismo infantil

Brincar livre ou atividade dirigida: como equilibrar intenção pedagógica e protagonismo infantil

Brincar livre ou atividade dirigida: como equilibrar intenção pedagógica e protagonismo infantil     Na Educação Infantil, a pergunta não é se o professor deve escolher entre brincar livre ou atividade dirigida. O

Read More
Diretrizes nacionais para a infância: por que cuidado e educação não podem ser dimensões separadas

Diretrizes nacionais para a infância: por que cuidado e educação não podem ser dimensões separadas

Diretrizes nacionais para a infância: por que cuidado e educação não podem ser dimensões separadas     Durante a troca de fraldas, uma educadora conversa com o bebê, antecipa cada gesto, observa suas respostas corp

Read More
Saúde no envelhecimento: como o exercício ajuda a preservar autonomia e qualidade de vida

Saúde no envelhecimento: como o exercício ajuda a preservar autonomia e qualidade de vida

Saúde no envelhecimento: como o exercício ajuda a preservar autonomia e qualidade de vida     Quando uma pessoa idosa começa a evitar escadas, demora mais para levantar da cadeira ou deixa de sair por medo de cair, o

Read More
Mini-histórias na documentação pedagógica: como tornar visível a aprendizagem das crianças

Mini-histórias na documentação pedagógica: como tornar visível a aprendizagem das crianças

Mini-histórias na documentação pedagógica: como tornar visível a aprendizagem das crianças     Durante uma exploração com blocos, uma criança tenta equilibrar peças de tamanhos diferentes. A torre cai, ela obse

Read More
Dificuldade de atenção na escola: quando pode ser questão de aprendizagem

Dificuldade de atenção na escola: quando pode ser questão de aprendizagem

Dificuldade de atenção na escola: quando pode ser questão de aprendizagem     A dificuldade de atenção na escola costuma aparecer em pequenas cenas do cotidiano: a criança perde a sequência de uma leitura, esquece

Read More
Futsal e futebol: por que a tomada de decisão muda conforme o espaço de jogo

Futsal e futebol: por que a tomada de decisão muda conforme o espaço de jogo

Futsal e futebol: por que a tomada de decisão muda conforme o espaço de jogo     No campo, o problema muda. Há mais metros para correr, mas também mais zonas para interpretar: amplitude, profundidade, entrelinhas, co

Read More