Desenvolva suas habilidades em Interpretação com especialistas!
Participe do
Workshop de Prática de Intepretação
e aprenda técnicas profissionais
Data
15/03
Horário
11:00h
Duração
3 horas
Modalidade
Ao Vivo e Online
Não perca essa oportunidade
Se você busca aperfeiçoar suas habilidades de interpretação e conquistar mais confiança no palco, nas câmeras ou em qualquer apresentação, essa é a oportunidade perfeita para você ! No Workshop você, terá a chance de aprender com um dos grandes nomes da área, participando de exercícios práticos e técnicas avançadas que vão transformar sua performance.
Benefícios do Workshop:
Aprendizado na prática:
Técnicas reais de interpretação com o uso de ferramentas profissionais.
Parcerias de sucesso:
Faculdade Phorte, parceira da ABRATES e do SINTRA.
Networking de alto nível:
Conecte-se com profissionais experientes e descubra novas oportunidades no mercado de interpretação.
O que você vai aprender no workshop?
Fundamentos da Interpretação Profissional
-Diferença entre as principais modalidades de interpretação: simultânea, consecutiva e de acompanhamento.
-Como se preparar adequadamente para diferentes tipos de eventos.
Técnicas Essenciais de Interpretação
-Estratégias para melhorar a escuta ativa e a memória de curto prazo.
-Como manter a fluidez e a precisão durante a interpretação.
-Uso de pausas estratégicas e reformulação para melhor compreensão.
Prática com Exercícios ao Vivo
-Simulações realistas de interpretação em situações do mercado.
-Atividades para desenvolver rapidez e confiança na tradução oral.
-Feedback imediato da professora para aperfeiçoamento das técnicas.
Uso de Ferramentas Profissionais
-Softwares e equipamentos utilizados por intérpretes profissionais.
-Como otimizar o uso da tecnologia para facilitar a interpretação.
Networking e Oportunidades de Mercado
-Conexão com outros profissionais da área.
-Dicas para ingressar e se destacar no mercado de interpretação.
-Como construir um portfólio competitivo e conquistar clientes.
Sobre a Professora Natália Estrella
Especialista em Tradução de Espanhol, intérprete de língua
espanhola nas modalidades simultânea e consecutiva, formadora
de novos tradutores de espanhol. Atuou em eventos como
Copa América, Congresso Brasileiro de Cinofilia etc. Profissional
com vasta experiência em interpretação consecutiva de palco.
Fundadora do Clube de Leitura para Tradutores, projeto voltado para aquisição de
vocabulário para Tradutores e Intérpretes.
Sobre a Faculdade Phorte
A Associação Phorte de Educação começou em 1996, com a Phorte Editora e, em 2007, expandiu suas atividades para incluir a Educação a Distância, tão necessária para o nova realidade educacional.
Em 2018, a faculdade Phorte foi inaugurada, oferecendo cursos extremamente relevantes e necessários para o mercado de trabalho, todos reconhecidos e certificados com notas altas pelo MEC. Posteriormente, os cursos de pós-graduação passaram a integrar a grade dessa grande instituição de ensino, recebendo as mesmas avaliações e prestígio.
