Faculdade Phorte · Bacharelado
Graduação em
Comece sua carreira antes mesmo de terminar a graduação.
Uma graduação em que você traduz, publica, interpreta e participa de projetos reais enquanto aprende.
Aqui, a experiência profissional começa dentro da graduação.
Experiência profissional desde a sala de aula.
Por meio da parceria com a Editora Tacet, nossos alunos traduzem contos de grandes autores para publicação.
Assim, você pratica a tradução em projetos reais, aprende com o acompanhamento dos professores e começa a construir seu currículo antes mesmo de concluir o curso.
Aprenda traduzindoPubliqueConstrua seu currículo
Sherlock Holmes — Mistérios SombriosProjeto real: tradução e publicação de contos de Arthur Conan Doyle, em parceria com a Editora Tacet.
Por meio da parceria com a Organização Mundial da Saúde (OMS), nossos alunos participam da tradução e revisão de publicações especializadas da área da saúde.
São projetos reais, de grande extensão e complexidade, destinados a ampliar o acesso de profissionais e instituições de saúde a conteúdos especializados em língua portuguesa.
Ao participar, o aluno adquire experiência em tradução técnica e científica, trabalha com terminologia especializada e acrescenta ao currículo a participação em um projeto internacional.
TraduzaGanhe experiênciaGere impacto
Veja a publicação
Durante o Bacharelado, nossos alunos têm a oportunidade de atuar como intérpretes em eventos reais, ao vivo, colocando em prática as competências desenvolvidas no curso.
Os estudantes já participaram da interpretação de congressos, conferências e encontros profissionais, como:
Congresso da Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes realizado na Faculdade Phorte.
Eventos e conferências da associação de empresas do setor de tradução.
Realizado em 29 de agosto de 2026.
Assim, o aluno desenvolve experiência em interpretação simultânea e consecutiva em situações profissionais reais, aprende a trabalhar sob as condições de um evento ao vivo e começa a construir experiência profissional antes de concluir a graduação.
Interprete ao vivoGanhe experiênciaPrepare-se para o mercado
Projetos reais para descobrir onde você quer atuar.
Ao longo da graduação, nossos alunos participam de projetos vinculados a situações reais de trabalho, experimentando diferentes áreas da profissão antes mesmo de concluir o curso.
Supervisão: Prof. César Alarcón
Alunos participam de projetos relacionados a importantes mostras de cinema de cidades como São Paulo e Rio de Janeiro, aprendendo na prática como é realizada a tradução e legendagem de filmes.
Conhecer projeto
Orientação: Profa. Luciana Galeani Boldorini
Desenvolvimento de projetos reais de tradução e localização de jogos e videogames.
Conhecer projeto
Orientação: Profa. Ana Julia Perrotti-Garcia
Participação na audiodescrição de uma exposição real.
Conhecer projeto
Supervisão: Profa. Amanda Moura
Participação na revisão de projetos editoriais destinados à publicação.
Conhecer projeto
Orientação: Profa. Monique D'Oracio
Produção de podcasts relacionados a experiências e projetos reais de tradução literária.
Conhecer projetoConheça as possibilidadesExperimente na práticaEncontre sua área
É assim que a Faculdade Phorte prepara você para transformar conhecimento em profissão.
Quero começar minha graduaçãoConfira as informações do curso e fale com a nossa equipe.
Preencha seus dados e nossa equipe entra em contato.
